Người Nhật Bản sử dụng mạng xã hội gì?

Twitter và gắn fuji

Xin chào, là tôi, Taro đây!

Trước hết, xin phép cho tôi hỏi: Hiện tại bạn đang sử dụng mạng xã hội nào?

Facebook, Instagram, Zalo? Vậy thì Twitter thì sao?

Sau khi sống và làm việc tại Nhật Bản một thời gian, tôi nhận ra một sự thật hiển nhiên rằng: Mạng xã hội được yêu thích nhất tại Nhật Bản đó chính là Twitter (tiếc thay đó không phải là Facebook).

Twitter Japan account

Theo thống kê của Twitter, Nhật Bản là quốc gia có số lượng người dùng đứng thứ 3 thế giới (chỉ sau Mỹ và Brazil). Nhưng nếu so sánh Twitter với những khủng long mạng xã hội khác như Facebook, Instagram, Whatsapp hay Wechat, mạng xã hội này đang mất dần vị thế với số lượng người dùng lép vế hơn hẳn.

Vậy lý do vì sao người Nhật Bản vẫn tin dùng Twitter thay vì chuyển đến ngôi nhà mới như Facebook?


Lý do thứ 1: NHỮNG NICKNAME ẨN DANH THẬT THÚ VỊ!

Twitter cho phép bạn dùng NICK NAME hoặc bất cứ cái tên nào bạn muốn đặt cho tài khoản của mình. Và người Nhật, những người ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hoá tương đối khép kín rất yêu thích điều này.

Tính năng này giúp mọi người có thể thoải mái chia sẻ quan điểm của mình hơn mà không phải lo lắng bị đánh giá.

Nhiều người Nhật từ chối sử dụng Facebook cũng vì lý do phải dùng tên thật cho tài khoản của mình.

Lý do thứ 2: CHỈ 140 KÝ TỰ!

số ký tự trên Twitter

Twitter có một đặc điểm khác biệt với Facebook hay nhiều mạng xã hội khác, đó là giới hạn mỗi tweet chỉ 140 KÍ TỰ.

Nếu chỉ có 140 ký tự thì việc truyền đạt nội dung thông tin trong tiếng Anh hay tiếng Việt là vô cùng khó khăn. Nhưng, với đặc tính chữ tượng hình (cụ thể là Kanji), người Nhật hoàn toàn có thể truyền đạt những thông tin dài trong 140 ký tự (thậm chí là ít hơn).

Thử ví dụ nhé!

  • Tiếng Việt: Hôm nay tôi sẽ đi xem phim cùng bạn bè. (39 ký tự)
  • Tiếng Anh: Today I’ll go to the cinema with my friends. (43 ký tự)
  • Tiếng Nhật: 今日友達と一緒に映画を見に行く。(17 ký tự)

Người Nhật có thói quen truy cập vào MXH trong khi di chuyển trên tàu, bởi vậy việc lướt nhanh nhưng vẫn có thể cập nhật được nhiều thông tin quan trọng chính là lợi thể của Twitter đối với người Nhật Bản.

Lý do thứ 3: ĐỘNG ĐẤT 

Thảm họa động đất lớn ở đông Nhật Bản

Quay trở lại năm 2011, sau trận động đất lịch sử Touhoku, lượng người dùng Twitter tại Nhật Bản tăng 33%. Tại thời điểm đó, điện thoại di động chưa có chức năng cảnh báo thiên tai phù hợp, trong khi đó Twitter dường như lại trở thành cách nhanh nhất để câp nhật tình hình. Bởi vậy, đây cũng là một trong những lý do giúp Twitter có chỗ đứng vững chắc trong lòng người dân Nhật Bản.

Lý do thứ 4: THẦN TƯỢNG CỦA TÔI Ở ĐÂU, TÔI Ở ĐÓ!

Cũng như Facebook hay các mạng xã hội khác, rất nhiều người nổi tiếng tại Nhật Bản sử dụng Twitter như một phương tiện để giao tiếp với người hâm mộ. Và thật tuyệt khi bạn có thể trao đổi với người nổi tiếng bằng nickname của mình!


Với 4 lý do trên đây, chắc chắn bạn đã hiểu phần nào vì sao người Nhật Bạn lại chọn Twitter là “người bạn tâm hồn” của mình rồi phải không?

Nếu muốn hiểu hơn về thế giới của người Nhật hoặc đơn giản là nâng cao khả năng đọc tiếng Nhật, bạn hãy thử lập một tài khoản Twitter và khám phá nhé!